第927章 0922【演武】
一本叫做《代数学》,已经能简练解出二次方程式,但作者怀疑三次方程式的常规解法不存在。
这个作者不仅是诗人、天文学家和数学家,而且还是医学家、哲学家。
并且他出身寒微,父亲是个做帐篷的阿拉伯裔工匠。
如此出身都能成为知名学者,可见塞尔柱设立科举还真有搞头。
“咚咚咚咚!”
大明翻译版却极有意思,《鲁拜集》的译名为《天方绝句》。
上一个塞尔柱使者艾布,就已经跟大明翰林官展开翻译。
他回国时没翻译完,但把所有诗歌的大意,都翻译为大白话写出来。
而大明的翰林官闲得蛋疼,居然根据这些大白话,把波斯四行诗全部翻译为绝句!
相应的,从中国带回去的绝句诗歌,都被塞尔柱诗人翻译为四行诗。
时钟发出声音,朱铭放下书籍吹灯睡觉。
自动报时钟已经发明出来,但体型着实有点大,还须再缩小改良才能投入市场。
不过嘛,各大城市的钟楼,已经开始陆续采用了。
……
鲁拜,即四行诗。
甚至每行末词的押韵规则,都跟中国的绝句诗相同。
刚刚死去没几年的《鲁拜集》作者,有二十多本著作被带回洛阳。
其中有两部极为重要。
一本是此人重新修订的塞尔柱历法。