王梓钧提示您：看后求收藏（第919章 【天方夜谭】,北宋穿越指南,王梓钧,吾爱读小说），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
不要故步自封！
散朝之时，朱铭把胡安国留下，告诉他关于《天方夜谭》的想法。
胡安国问道：“陛下是想让翰林院编一本志怪集”
朱铭摇头道：“非也。第一，要展现异国情调，涉及诸国的风土人情；第二，遣词造句须得雅俗共赏，尽量用俗语来行文，可以直接讲给乡下的农夫听；第三，各种故事必须是积极向上的，要赞美仁慈、善良、智慧、勇敢、忠诚、勤劳、坚毅。”
胡安国说：“俗语俗到什么程度”
北宋的大儒在注解经典时，行文已经够俗了，但对于底层百姓而言，很多时候还是看不懂。
朱铭说道：“市井小民平时怎样讲话，这本《天方夜谭》就怎样行文。而且，必须写得有趣。”
“这……恐怕不能让学者来写。”胡安国道。
朱铭突然想到一个人，笑着说：“翰林院把所有故事都编出来，最后交给李邦彦仔细修改。关于各国的内容，他如果读不懂的时候，可以跟各国使者交流。”
“是。”胡安国道。
朱铭继续说：“开篇我都已经想好了，故事发生在天方（泛指阿拉伯地区）某国。有一国王残暴，每天都要纳一妃子，并在鸡鸣的时候杀掉。全国百姓恐惧不已，纷纷出逃国外。宰相已经找不到少女，又担心自己被国王所杀。”
“宰相的女儿聪慧无比，主动嫁给国王为妃。并在每天的鸡鸣之前，给国王讲一个故事。”
“国王为了听故事，就饶恕她一天。于是宰相的女儿，就坚持每夜给国王讲故事，足足讲了一千零一夜。”
胡安国惊讶道：“此书听起来极为有趣。”
本章未完，点击下一页继续阅读。