第六章 倒霉的任务

韩均不仅是纽约法学院毕业的法学博士，还同时持有纽约、新泽西和加州律师执照，这种儿科的问题真难不住他，把车拐上主干道，不假思索地回道：“美国警察执法时拥有绝对权威，要求对方绝对服从，否则会以暴制暴，所以一般不会出现这种情况。如果真遇到了，那会视情节轻重，处以500美元以下罚款，监禁4时到48时，每个州都不太一样，不过大同异。”

“对六七十岁的老大爷也一样？”

“一样。”

“我们就不行，您看到没有，刘指导员这会儿只能打不还手，骂不还口。”

韩均微微了下头，慢条斯理地道：“国情不一样，体制不一样，这不好比的。不过在我看来国内警察处警是为了解决一个案件，美国警察处警是为了维护一个规则，所以国内公安局权大，警员个人的权力。”

“不客气。”

韩均帮她关上车门，绕过车头，从左侧上车，顺手摁下启动键，麻利地打起方向盘，头一次乘坐这么好的车，姜怡不无好奇的回头看了一下，鬼使神差地问道：“韩调研员，美国车辆的驾驶座在左边还是右边？”

“美国产的都是左舵，和国内一样。但美国人不光买美国车，也从英国、法国、意大利、日本、德国……进口车，英国的车就是右舵，他们很随便，爱哪边哪边，不像国内严格规定方向盘必须在左边。”

“您有国内驾驶证吗？”

“有啊，刚换的，就在你们市局车管所。起这个我对你们真有意见，居然要求我去他们指定的翻译公司翻译驾照，不仅收费贵，而且不专业，见上面有个temporary就翻译成临时驾照。”

解决一个案件，维护一个规则。

一针见血，分析得很精辟，姜怡暗暗地咀嚼着他这句话，赫然发现他这个“笑面虎”的确有水平。

…………………………………………………………

ps：新书上传，击、推荐票、收藏，求各种支持！感觉太瘦的大大，可以先收藏一下，等养肥了再杀，拜托了^_^

“那应该怎么翻译？”

“temporary在驾照上是临时公民的意思，因为在美国，驾照就和国内的身份证一样的，没有美国身份，自然是美国的临时公民。”

对他这个年轻的正处级调研员，姜怡真很好奇，不禁问道：“韩调研员，您在美国那么多年，怎么还不是美国公民？”

韩均侧头看一眼仍在派出所前叫骂的老大爷，若无其事地道：“没时间参加公民考试，并且对我而言有居留权就行了，反正又不影响执业。”

见花园街派出所刘指导员正一个劲地朝她使眼色，姜怡指着那个老大爷，不动声色地问：“韩调研员，遇到这种情况，美国警察一般会怎么处理？”