弄雪天子提示您:看后求收藏(第三百四十四章 译稿,花瓶女配开挂了,弄雪天子,吾爱读小说),接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

前几日他母亲生病,朱先生回家侍疾,今日刚返校,正打算抽空去看看那位林小姐。

“林小姐今年刚二十岁?会不会错了?”

助教摇头:“小刘送这些稿子时,特意提过两句。”

只是他知道朱先生别管看谁的稿子,都不会敷衍了事,这才没刻意提醒。

顺手拿过朱先生‘推崇备至’的稿子细看。

先生认定这稿子是出自张老,甚至陈老之手,自算得上推崇!

半晌,他也击节赞道:“翻译得可真好,‘信雅达’三者兼具。”

两人面面相觑。

“怪不得!”

在他们学校,想找出有这等功底的译者,谁都只会想那几个大家。

“后生可畏啊!”

正好赶上开会,朱先生还拿着稿子在会上显摆了下。

于是整个琴岛大学的先生们都知学校来了个颇为了不得的年轻小姐。

杨玉英忽然就发现,她的工作量似乎变得大了起来。

以前是学习为主,主要是读外国文献,还有那些翻译大家的作品,需要她自己翻译的东西很少,就算有,也是相较来说更浅显易懂的内容。

可如今,需要她翻译的书籍到好像和那几个老师的相差无几了。

好在杨玉英兴趣正浓,到也不以为苦。

她最近新看了两篇燕平大学辜老先生翻译的古文,英语,法语都有,真是大开眼界!

反正她再觉得自己学这洋文不输给旁人,技能等级提升速度跟飞似的,她对于自己何时能追上这几篇文章译者的水平,也是毫无信心。

不过,因着有了那么一点挑战性,杨玉英却开始特别感兴趣,简直像当年她玩新游戏前三分钟的表现,对眼下这份工作到变得更用心,更积极,一天到晚待在图书馆的档案室里,连门都不想出,恨不得一日三餐让人喂到嘴边上。

周行之都有些担忧。

他这个便宜舅舅做得的确很用心,不光担心自家小外甥女的身体健康,精神健康,更担心他一个不留神,多一个头发花白,比他还大的外甥女婿。

别的老教授们也还罢了,作风都很严谨,即便看好杨玉英,也绝对是师长对晚辈的那种看重。

但像商科的李文进教授这类在海外熏陶多年,性格特别开放,西化有点严重的先生们的言行举止,他总觉得十分危险。

本章未完,点击下一页继续阅读。

都市小说相关阅读More+

重生之天价恶女

佟破雪

修真神豪

大江入海流

重生之来快活啊

林小鱼的沫沫

[综英美]才不是史莱姆!

Cii

我的情书系统大有问题

木又清遥

绝色煞神

Eros安简语