第418章 原神又立大功

也是幸亏翻译小哥留了情面，因为芙兰朵说的其实是“zhuo急”，而不是“zhao急”。

前者要翻译成英文，很难找到一个词来完美表达出“捉急”这个词的意思，因为它是一个中文网络上的流行语。

如果要尽量贴切，那么应该翻译成“freakgout”。

但翻译小哥用的是“orried”。

这意思听起来就平和许多了，而如果翻译小哥不留情面，那大概bengi此时已经彻底破防。

Stuffy思考了几秒，然后面对镜头回答：“可能他们状态不太好吧，感觉并没有印象中那么强，稍微赢得有点轻松了。”

要的就是这种效果。

Stuffy这种有一说一的性格，他们可太喜欢了。

女主持发出一串毫不掩饰的笑声，接着问Fndre：“那么Fndre选手，请问您又如何评价与您对位的宙斯选手今天的发挥呢？”

Fndre反问：“是指一局还是Bo5？”

当然，实际上SKT的粉丝早已破防了。

听听，这说的是人话吗？

【呵，国内选手就这素质了，永远不懂得什么叫谦逊】

女主持说整个Bo5。

Fndre就笑笑说：“整个Bo5的话，宙斯细节上有些东西还是可以的，但是感觉他可能心态有点不稳，从第二场开始就能明显感觉到，他有点急了，也可能是SKT整个团队都这样吧，无论bp还是打法看起来都很功利，另外还感觉他们不太自信，宙斯不说是世界第一永恩吗，换做我们来做这个BP，永恩肯定就抢了，还有Oner的豹女什么的……就，今天的SKT，看起来所有人都特别着急。”

啪一下，很快啊，Bengi直接把电视关了。

“没什么好看的。走吧，我们回去复盘。”

说完，Bengi便怒气冲冲地往外走。