小哑巴[古穿今] 第130节
巫澄看宋泊简:“你知道我读错了?”
刚刚那个灰姑娘的故事,除了一开始读对了王子,其他时候,巫澄都自动把王子替换成皇子。
不过这也不是什么大问题。
宋泊简安抚:“都差不多。”
“那为什么还有皇子和王子的区别?”
巫澄接着读故事,一直读到最后,高高兴兴宣布,“从此以后,灰姑娘和皇子就过上了幸福的生活!”
宋泊简也跟着表现出欢欣鼓舞的样子。
巫澄一手拍拍他,一手接着滑手机。
也就是这么一下,他猛然意识到不对劲。
故事里的主人公不是“皇子”,而是“王子”。
“这是外国的故事,外国只有国王,没有皇帝的概念,国王的儿子是王子。但皇帝的儿子就是皇子了。”
巫澄懵了一下,下意识回想自己之前和宋泊简说的那些话。
已经很久远了,而且他之前根本没注意到这方面,和宋泊简提起时又总是心情复杂没办法记住所有细节。现在回想起来,也没办法记起自己到底说了什么,只能记得当时宋泊简看自己的表情和当时自己内心怎么也遮不住的喜欢。
童话故事里都是王子。
但自己和宋泊简说起,甚至刚刚宋泊简附和,都说自己是皇子。
而自己刚刚……好像一直都在说皇子。
他疑惑的又翻了翻,发现大部分故事里的主人公都是公主和王子。
他突然不说话,宋泊简问:“怎么了?”
巫澄划着手机,闷闷说:“刚刚好像读错了,主人公是王子。”
“没关系,都是一样的。”